USO DE LA MARCA COMERCIAL NUTELLA®

El nombre, el logotipo característico y el frasco de Nutella® son marcas registradas de Ferrero S.p.A.
El uso de Nutella® avellana para untar en la preparación de otros productos no otorga automáticamente ningún derecho de uso de estas marcas registradas. Sin embargo, ciertos usos limitados están autorizados por Ferrero S.p.A. en los términos y condiciones que se establecen a continuación.

 

TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DE LA MARCA NUTELLA® EN ESTABLECIMIENTOS DE RESTAURACIÓN PÚBLICA

Los presentes Términos y Condiciones ("TYC") se dirigen a los establecimientos de restauración pública (panaderías, restaurantes, pastelerías, cafeterías) que preparan y sirven productos recién hechos para el consumo inmediato de particulares.

Si decide utilizar la crema de avellanas Nutella® para preparar su producto recién hecho, Ferrero S.p.A. le autoriza a utilizar la marca comercial Nutella® una vez que se asegure de que su producto y el uso que haga de la marca comercial Nutella® cumplen con los siguientes TYC:

 

TU PRODUCTO

  1. Su producto debe prepararse de acuerdo con una de las "Recetas exclusivas de FERRERO" (consulte la sección especial dedicada a NUESTRAS RECETAS en nuestra página web), o debe coincidir con una de las siguientes recetas genéricas y nombres de productos:

     

    Pan con Nutella®

    Tostadas con Nutella®

    Sándwich con Nutella®

    Hotcakes con Nutella®

    Crepa con Nutella®

    Croissant con Nutella®

    Pain au Chocolat con Nutella®

    Panecillo con Nutella®

    Empanadas con Nutella®

    Enaximada con Nutella®

    Gofre con Nutella®

    Helado Suave con Nutella®

    Yogur Helado con Nutella®

    Bisquets con Nutella®

    Galletas con Nutella®

    Churros con Nutella®

    Palitos de pan con Nutella®

     

    Si desea utilizar la marca registrada Nutella® como se especifica en los T&C actuales, no se aceptan otras recetas ni nombres de productos.

    1. Durante la preparación de su producto, la crema de avellanas Nutella® no debe cocinarse, congelarse ni mezclarse con ningún otro ingrediente.
    2. Ferrero recomienda utilizar 15 gr de Nutella® para untar de avellanas por ración de su producto como receta equilibrada para disfrutar.
    3. Su producto debe fabricarse y venderse única y exclusivamente dentro de su establecimiento en un entorno seguro y saludable de acuerdo con todas las leyes, reglamentos y ordenanzas locales aplicables.
    4. Su producto debe estar recién elaborado y destinado al consumo inmediato a la compra directamente en su establecimiento.

     

    USO ADECUADO DE LA MARCA NUTELLA®

    1. Solo está autorizado a usar la palabra Nutella®. Por lo tanto, no puede usar el logotipo de Nutella®
      ( Nutella Logo ), tampoco puede representar el frasco de Nutella® de ninguna manera. En este sentido deberás utilizar siempre la palabra Nutella® en mayúsculas monocromáticas y seguida del símbolo ® de una marca registrada.
    2. Debe usar la marca denominativa Nutella® única y exclusivamente en su establecimiento con el único propósito de mostrarle a su cliente que la crema de avellanas Nutella® es un ingrediente de su producto. En este sentido, no está autorizado a utilizarlo en ningún material fuera de la tienda o en cualquier publicidad, incluso en línea.
    3. La marca denominativa Nutella® no se puede enfatizar sobre el nombre de su producto de ninguna manera.

     

    EJEMPLO:

    Use of Logo Nutella

     

    1. El uso de la marca denominativa Nutella® no debe sugerir de ninguna manera su afiliación con Ferrero y no debe aprovecharse injustamente de la buena voluntad de Ferrero. Además, sus productos con Nutella® no deben prevalecer frente a los otros productos ofrecidos en su establecimiento.

     

    EJEMPLOS DE USOS PERMITIDOS Y PROHIBIDOS:

    Si está ofreciendo productos rellenos o cubiertos con muchos ingredientes, los letreros del menú de su tienda pueden incluir la crema de avellanas Nutella® en la primera posición de ingrediente para solo uno de sus productos:

     

    Use of Logo Nutella

     

    Por lo tanto, los letreros de los menús de las tiendas no pueden enumerar Nutella® avellana para untar en la posición del primer ingrediente ni enfatizar Nutella® avellana para untar sobre otros ingredientes disponibles de ninguna manera. Por ejemplo, lo siguiente no está permitido:

 

Example of prohibited use of logo

 

Además, sus tableros de menú en la tienda (o porciones/subconjuntos de los mismos) no pueden estar dedicados exclusivamente a productos que contengan Nutella® avellana para untar. Por ejemplo, lo siguiente no está permitido:

 

Example 2 of prohibited use of logo

 

  1. En caso de que utilice cualquier material de punto de venta (cuando lo proporcione Ferrero), debe usarse de manera razonable y no puede mostrarse en exceso. Por ejemplo:

 

Example of permitted uses stores

 

En su establecimiento puede exhibir los frascos de Nutella® que se utilizan para la preparación de su producto. Sin embargo, la cantidad de dichos frascos en exhibición debe estar justificada por propósitos operativos y un almacenamiento razonable. Exhibir una cantidad excesiva de los frascos de Nutella® para fines ornamentales no está permitido sin el permiso por escrito de Ferrero, incluso si esos frascos están almacenados para uso futuro real. Por ejemplo, lo siguiente es no permitido:

 

Example of prohibited uses stores

 

  1. Al usar la marca registrada Nutella® de conformidad con los T&C actuales, usted acepta afirmativamente y acepta estar sujeto a todos los requisitos descritos en este documento y aplicables a su producto y al uso que haga de la marca registrada Nutella®. Su uso de la marca registrada Nutella® como se describe en este documento servirá como prueba de que existe el acuerdo relevante entre usted y Ferrero.
  2. Si no acepta o no está de acuerdo con estar sujeto a esos requisitos, no debe usar ninguna de las marcas registradas de Nutella® de ninguna manera o debe detener dicho uso inmediatamente si ya comenzó. Si no está seguro de si su producto o el uso que hace de la marca registrada Nutella® cumple con estos T&C, lo invitamos a comunicarse con Ferrero Foodservice para obtener aclaraciones.
  3. Ferrero se reserva el derecho de cambiar, modificar o retirar cualquiera de los requisitos contenidos en los T&C actuales a voluntad en cualquier momento ya su sola discreción. No se le enviará ningún aviso previo de dicho cambio, modificación o retiro y usted renuncia expresamente a cualquier derecho que pueda tener para recibir dicho aviso.
  4. Cualquier cambio, modificación o retiro de cualquiera de los requisitos contenidos en los T&C actuales entrará en vigencia inmediatamente después de la publicación de las revisiones en la página actual. Usted acepta verificar al menos cada seis meses si estos TyC han sido cambiados, modificados o retirados. Su uso continuado de la marca registrada Nutella® después de la publicación de cambios o modificaciones confirmará su aceptación de dichos cambios o modificaciones.

Uso de la marca Nutella para otros países: